Las fotos de la exposición - 2

Siguiendo con la reproducción de fotos "El Grau d'ahir i de hui", continuamos con la exposición de algunos artes de pesca, y antigunos aspectos "dels bous de carrer" que espero sean de su agrado.
Del año de 1962, vemos a la familia "dels Caneteros" extendiendo las redes al sol, en la escala real y al fondo, el tinglado del muelle pesquero.

Esta tranquila mañana soleada, con sus botes de luz, es la idónea representación de la modalidad del fanal o traiña, para la pesca de la sardina o el boquerón.-

Como reza su título "NETEJANT TREMALL - 1962", este bonito contraluz nos ofrece a estos cuatro pescadores, limpiando unas redes de trasmallo.-

Esta era la embarcación ideal para explotar la pesca del trasmallo, en nuestras costas.-

"Mariner enllestint un palangre menut"

1945.- Entramos en una nueva dimensión festera, quizás la de más arraigo y entusiasmo entre la población marinera. Els Bous de carrer. En este documento podemos ver gentes que hoy en día superan los 80 años, o más, como es el caso de quien les escribe y otras personas que han superado con creces los 75 como Carmen Soler, Gabriel Ferreres, Vicentico Safont, Carmen Pol, y un largo etc.
Dos años más tarde, 1947. Algunos de los personajes se repiten en un escenario parecido. Un Cadafal dels bous, en el que se pueden apreciar las condiciones de "seguridad y condiciones técnicas mínimas" exigidas para el momento, Cordes, cordells, escaletes de fusta y cabirons; ellos y ellas: Pepe Peris, Pepito Lacomba, Tere Ballester, Carmen Soler, Tere Campos, Lolita del Pinar, Amalia "la Fito", Enrique Peris, y.....
Pasan los años, mediados de los 40 y pricipios de los 50, Años duros, muy duros para los que lo soportamos; y las modas y costumbres no cambian, pero...es que no pueden cambiar; cambiar? de qué? o CON QUE?, ya pueden advertir en este documento que las personas, el ambiente, las costumbres, los edificios, todo en si, está igual que diez años antes, pero los toros, bueno,(seamos sinceros, las vaquillas de Germán el de Cabanes), no fallan, ni faltan en Sant Pere. ¡Es el espíritu quien mantiene la fiesta!!
Esta fotografía que se enlaza con la parte izquierda de la anterior, nos da la visión del coso taurino, en la casa de la "Xamusa", esquina con la calle de Canalejas, donde apreciamos las "instalaciones" y las barreras que durante tantos años formaron parte de nuestros festejos.-
Y cerramos por hoy nuestra galería, con esta bella estampa del toro (esta vez si), en la calle Buenavista, junto a la verja que la separaba del puerto, y donde el público se ponía a salvo del peligro del animal. Continuamos, no faltaba más.Texto y fotos originales de Sergio Ferrer de Almenara
eSeferrer

Las fotos de la exposición

Debo agradecer a cuantos lectores, que por diversas circunstancias, no han tenido la posibilidad de ver la colección de fotografías que se han expuesto este verano, en el edificio Moruno del Puerto, y en el Museu de la Mar, en el Grao, han manifestado el deseo de poder verlas a través de esta página, procedemos a ir publicándolas periódicamente, acompañadas de un pequeño comentario y de esa forma, sin saturaciones, daremos cumplimiento a sus deseos y oportunidad para otras personas que, bien directamente o por casualidad, se asomen a este balcón desde donde podrán contemplar el desenvolvimiento del Grao a través de los años, todas ellas según la versión personal de quien les saluda.

Si dejamos sentado desde el principio, que siempre he considerado la fotografía en blanco y negro o en matices de grises, como la FOTOGRAFIA en si, podremos apreciar diversos aspectos de la vida del Grao que irán desfilando ante ustedes, desde el factor humano, el comecial, el profesional, el lúdico, también el artesano y el demográfico; en fin, todo cuanto pueda ser de interés para el mayor concimiento de lo que fué, desde 1940 hasta nuestros días, repito, bajo mi punto de vista, coincidente o no, con ustedes, que son al fin y a la postre quienes tienen el derecho y la obligación de emitir su opinión.

Gracias y adelante.

Veamos prmeramente una serie de Artes de Pesca y en ella "Mariner i Llamàltol" en representación de la pesca del "bou" o arrastre:

Seguidamente podemos contemplar "Arts i treballs a bord", a unos pescadores con pequeñas tareas propias:
Son estos alguno de los varios modelos de "Maquinillas" utilizados en nuestro puerto, para izar las redes de la pesca del "fanal o del bou":
Momento de la llegada, a media mañana, de la embarcación, luego de una noche de pesca del fanal:
Una vez la embarcación está atracada al muelle, ¡que bien sabe "El primer cigarret al port"!

Da gusto rematar una noche de trabajo, cuando se llega a la lonja "En les caixes plenes"
Podemos ver a "Caragüela", José Domingo Vicent, "enllestin" un palangre menut": Es ahora "Pere", quien se encarga de aclarar un "Palangre gros": Fueron las "Remendaores", un personaje indispensable y necesario en los años 1940 al 1960, en la época que las redes estaban confeccionadas de algodón, y la abundancia de sardina llamaba asimismo a las manadas de delfines, quienes con su voracidad y en bandada, arremetian contra el copo de la red, causando unos boquetes tremendos, llamado comunmente como "una galfiná", lo que causaba una demanda rápida y urgente de "Remendaores", para solventar la avería en cuestión de horas:

Y como final de hoy, les presento un retrato de "Remendaora de fanal":

Texto y fotografías originales de: Sergio Ferrer de Almenara

Exposición fotográfica - Museu de la Mar

Ya terminó el tiempo facilitado para exponer las 153 obras fotográficas, en el edificio Moruno del Grao de Castellón.

A pesar de los días expuestos, ha habido mucha gente que no ha tenido la oportunidad de poder ver la muestra, por lo que ya con antelación, se determinó el efectuar un segundo pase de las mismas en el Museu de la Mar, calle Ibiza en el Grao de Castellón, en el que, debido a sus características de espacio, nos hemos visto obligados a exponer la mitad de ellas este mes de julio, hasta el dia 31, y la otra mitad del 1 al 31 del próximo agosto, para que nadie que lo desee, se quede sin verlas y poder emitir su opinión, lo que es muy interesante para quien les escribe.

Este museo, bombonera diría yo, por su presentación, hecha con todo cuidado y esmero, es el comienzo de un proyecto que, si recibe los apoyos que se le han hecho por parte de diversas autoridades, en un momento de euforia y entusiasmo, se cumplen, puede llegar a situarse en el lugar que le corresponde, ya que el que ocupa actualmente, no es el más adecuado, precisamente, por su situación urbanística, lejos, muy lejos del alcance de la corriente de visitantes y paseantes de nuestro Grao, pues para visitarlo HAY QUE IR A EL, mientras que de lo que se trata es que EL MUSEO SE OFREZCA A LOS VISITANTES en un sitio más estratégico.

Ya se que hay que ir sin prisas, pero también sin pausas, y estas pausas, a veces, son el preludio del olvido y el fracaso de un proyecto. Este museo ES CULTURA y como tal hay que tratarlo y luchar por el y contra quienes por cansancio, desgana, tedio y desilusión, pasado el primer empuje lo remiten a ese socorrido "mañana", que nadie sabe cuando llega.

Esperemos que entre todos, cada uno en su lugar, lento, pero seguro y constante, podamos ver y disfrutar para nosotros y, lo que es más imporante, para nuestos hijos y nietos, estas realidades y no otras utopías y quimeras, más relumbronas pero más efímeras, lo que dicho en nuestra lengua "vol dir, mes fum de canyes".

Así es que os esperamos en el Museu de la Mar, donde podreis disfrutar de una muestra selecta y detallada de diversos objetos, documentos, aparejos, sistemas y artes de pesca, que os enseñarán o refrescarán conocimientos de las cosas y casos de la mar.

eSeferrer

Texto y fotos de Sergio Ferrer de Almenara
Prohibida la reproducción

Exposición fotográfica.- San Pedro

Exposición fotográfica en el edificio "Moruno"
Después de una serie de días, de semanas, eligiendo y rechazando, una y otra vez, tantas y tantas fotografías, llegamos por fin, a la conclusión del número de reproducciones que habíamos de elegir, para cumplimentar todos y cada uno de los dieciséis paneles que conforman la exposición.

Empezando por el panel destinado a los pueblos de la provincia, hasta llegar al último panel dedicado a las fotografías variadas, ha sido todo un viaje por los diversos campos y aspectos que la cámara permite reflejar.

El día de la inauguración, a la hora prevista, llegaron al magnífico edificio Moruno del puerto de Castellón las Reinas de las fiestas marineras, mayor e infantil, acompañadas por el Cabildo castellonense y todos los miembros de la Comisión, que fueron recibidos, según el protocolo indica, en la puerta del recinto, rodeados por gran cantidad de público que no cesaron de aplaudir la presencia de todos los asistentes.

La verdad es que me sentí un poco abrumado, al ser el encargado de la recepción y acogida de tan ilustres visitantes, en tan señalado día, y la responsabilidad de tener que hacer de guía y “explicador” del aspecto artístico de la exposición, (si es que de esto tenía algo su contenido).

Echándole un poco de valor, y aprovechándome del conocimiento personal que tenía de casi todos los asistentes, por razones obvias de mi edad, pues al que no conocía por sus padres, lo conocía por sus abuelos, quien no por ambas partes, pensé:

”De perdidos al rio”
Y comencé la narración y pormenores de cada grupo de fotos, y cuando me quise dar cuenta, ya andábamos por el cuarto panel. En vista de que la marchita y el ritmo de la visita era fluida y entretenida, ya que una vez a la Madrina mayor, otras a la pequeña, cuando así lo permitía el tema de la foto que mostraba, otras a cualquiera de los ediles, bien a un tercero que preguntaba cualquier particularidad, llegamos a la zona de los audio-visuales, los que había preparado con todo cariño ya que todos ellos, alusivos al mar Mediterráneo, al Grao y a sus entornos habían sido confeccionados cuidadosamente, tanto en la fase ilustrativa como en la musical, y si los comentarios y opiniones que emitieron unos y otras, fueron veraces y sinceros, personas, generalmente bien documentadas, me pasaron sus “partes” informativos, de que había un alto porcentaje de aceptación por parte de los asistentes. Bueno solamente con el cincuenta por ciento de posibilidades, me conformo.

Llegamos al final del recorrido entre risas y frases de apoyo y ánimo, que agradecí, como no podía de ser menos, y hay que ver la cantidad de abuelos y abuelas que había en las fotos, descubiertos por la misma cantidad de nietos y nietas, de los graueros y graueras que había entre aquella multitud de Castellonenses y Castellonensas.

Si, en serio, analizo el resultado de esta pequeña aventura, que después de muchos años de haberla pensado y la veo convertida en una realidad, la contemplo fríamente, no puedo más que estar agradecido, contento y satisfecho por el resultado de la misma, ya que he podido trasmitir a terceros, las impresiones y mis puntos de vista en muchos momentos y aspectos de este nuestro Grao. Las diferencias habidas en los aspectos humano, demográfico, lúdico entre las fechas que separan las primeras de las actuales fotografías.

Los ha habido que se han asombrado al ver “sus calles” o “sus casas”, un poco diferente de cómo las recordaban en la actualidad.

Discusiones y comentarios entre parientes, sobre algún antecesor común. Quien ha soltado una lágrima al ver a su hermana fallecida a los 14 años, hoy a los sesenta y muchos años después; en fin, reacciones varias y emotivas que la gente ha acogido con cariño, y comentado después.

Concluyendo, he conseguido entrar en la gente y que la gente entrase en este trabajo.

Doy por muy bien empleado todo el trabajo que ha supuesto la puesta a punto de esta exposición, luego de haberla planeado y deseado durante décadas, y que a esta edad la pueda realizar y saborear en todo cuanto vale.

Agradecimiento a todos los que, directa o indirectamente, ayudaron a crear, y publicar estos carteles de la vida cuotidiana, en este trocito de tierra que aunque pequeño, ínfimo y menudo, vibra y siente como el que más. Y perdón por el atrevimiento de protagonizarlo.

Solo me resta informarles que esta exposicion de fotografías continúan expuestas en el Museu de la Mar, del Grao de Castellón, hasta el día 31 de Agosto son el horario de:

Martes a Sábado de 10 a 14,30 y de 16,30 a 21,00 horas

Domingos y festivos, de 10,00 a 14,00

eSeferrer

Texto y fotos originales de Sergio Ferrer de Almenara

Temporada estival

Llegó San Pedro!!

Como ya indico en el encabezamiento de Grau Històric, estas semanas he estado ausente de vosotros, preparando una muestra retrospectiva de fotografías del Grao, desde finales de los cuarenta; para quienes que, por motivos de distancia, no puedan asistir a la misma, os presento una pequeña muestra, y así os hacéis la ilusión de que algo ya conocéis, y yo, tan contento. ¿No os parece?
Del primer panel, dedicado a los pueblos de la provincia, os presento un detalle de la belleza del paisaje del Alto Mijares, eso si, hace unos 60 años, o algo más.


Del apartado de retratos, este "Estudio en blanco", de 1960, también resultaba aceptable..

Otro capítulo, el dedicado a los artes de pesca, se puede ver el “palangre Menut” y al “Rallaor en la platja”, que dan una muestra de los muchos apartados de que consta este epígrafe.


En el panel número 6, dedicado al Pinar, exponemos esta vista aérea del mismo que muestra una idea general de esta pinada junto a la playa.

Referente al puerto, optamos por este tranquilo amanecer de 1953 y esta otra alusiva a la pesca del “fanal” de 1965.


Por el capítulo de festejos, ahora que estamos en auge del automovilismo urbano comunitario, la Fórmula uno, nosotros los graueros, acreditamos que en 1958, ya disfrutábamos de un circuito propio, sin tanta publicidad ni propaganda, mientras que los patos ya corrían por su cuenta en las aguas del puerto, allá por 1969.


El turismo de playa, ha sido, de siempre un floreciente negocio en las playas del Grao, según se desprende este documento de 1962,

Y como remate final, este "paisaje del Desierto de las Palmas" del año 1957 y esta"Marina muerta" de 1961, ponen punto y final a esta selección.


Y ya lo dejamos como aperitivo y, si pueden, acérquense ustedes al Edificio Moruno de la Plaza del Mar, en el Grao de Castellón, a partir de las 13’30 horas del próximo sábado día 26, donde podrán ver, hasta 153 fotografías, que completan la muestra.
Les esperamos,

eSeferrer – junio 2010

(Texto y fotos originales de Sergio Ferrer de Almenara)

Casa de Baños - Su origen

MAQUETA DE LA COSTA DE AZAHAR
Arquitecto G. de Terán

Lo prometido es deuda y por tanto de obligado cumplimiento.
Hay que proseguir con la narración de los hechos que originaron y condujeron a la creación y aparición en Castellón del proyecto Costa de Azahar; y lo haremos como se hace en los cuentos.

Érase una vez…, allá por los años cincuenta y…pocos, que un buen día apareció en Castellón, un caballero llegado de tierras capitalinas, Madrid concretamente; decidido, emprendedor, dicharachero y con un proyecto bajo el brazo, que iba a cambiar por completo los modos y maneras de vivir de la sociedad castellonense.

Se instaló en un primer piso de la plaza Huerto de Sogueros, frente a la antigua Delegación de Hacienda y allí montó su cuartel general. Persona de buen comer, mejor beber, y amante de la buena música (allí escuché por vez primera el concierto para dos trompetas, de Vivaldi. Precioso de verdad), ya traía contactos y enlaces con las más altas personalidades, civiles, militares y eclesiásticas, de tal forma que, de la noche a la mañana, se introdujo en todas las esferas de la sociedad castellonense, o sea como se dice a veces, “el todo Castellón”. Su nombre: Don Ángel Pérez de Leza.

Hasta entonces conocíamos, la Costa Brava, la Costa Blanca, la Costa Dorada, la Costa Azul, la Costa del Sol, y otras costas, pero, en nuestra ciudad y por supuesto en el Grao, solo teníamos la playa del Pinar y la playa del Serrallo. Y pare usted de contar. Ah! también teníamos un pinar que era una delicia, pero eso no era suficiente. Se tenía que encontrar un nombre sugestivo, llamativo, que atrajese a la gente y convirtiese estas playas asilvestradas en un emporio para el turismo.

“Hoy, los tiempos adelantan que es una barbaridad”, según palabras de D. Hilarión, y se tenía que subir al tren del progreso, para no quedar rezagados. Renovarse o morir; y ¿quien mejor que D. Angel?. Nadie.

“Señoras y señores, tengo el gusto de presentarles mi proyecto de urbanización para Castellón: He aquí “La Costa de Azahar”

Maqueta del proyecto de urbanización con el campo de golf, playa con casa de baños, apartamentos Welt-Ring (los primeros que se hicieron en la playa), y el Hotel del Golf (Las casetas de baño deben desaparecer, ya que no armonizan con el entorno).

Las relaciones del Sr. Pérez de Leza con nuestras autoridades, fueron como una seda y una participación completa en la vida ciudadana. No había evento en que dicho señor no fuese invitado y estuviese presenta en cuantos acontecimientos sociales se celebrasen. Las obras tuvieron su normal desarrollo y se llegó al fin con las inauguraciones del Hotel del Golf, de la casa de baños, de los Apartamentos Welt-Ring, del club y campo de golf. Con esto se terminaba el proyecto y comenzaba la realidad de la Costa de Azahar.

Estuvimos unos años conviviendo, las casetas de baño de toda la vida, con la emblemática Casa de baños, hasta que llegado el mes de setiembre del año 1968, no fue una máquina la que hizo desaparecer las casetas, fue un “ordeno, mando y quiero que se cumpla”, lo que realizó tal proeza.

Con la explotación y administración (hasta que fue traspasado a Dª Vicenta Calvet), ya les esbocé algo en artículo anterior. Ni con la supervisión del Director del Hotel, ni con la contratación de camareras Bilbaínas, ni con la supervisión personal de un hijo del Sr. Pérez de Leza; el carro no iba de ninguna forma. Fue lamentable los medios empleados para darle la exclusiva, ya que la política adoptada para su explotación, necesitaba de sector de público, más adinerado o más dispuesto, que el corriente de Castellón, con posibles pero, ya nos conocemos, más conservador. La casa de baños nunca pudo suplir todo aquello que había desaparecido con las añoradas casetas.

En el artículo anterior ya les contaba la anécdota de las ensaladas, y hoy no quiero ser menos para contarles una treta, vivida “in person”, quien y como era D. Ángel, para conseguir sus metas.

El día que había que mostrarle la maqueta a las autoridades, con todo boato y solemnidad; entre ellos, había uno que era un aficionado a los toros, de los que no se perdía ni corrida, ni becerrada, ni capea que se celebrase donde fuese. Habiéndose enterado el Sr. Pérez de Leza de esta afición, cogió al maquetista y señalando un punto determinado en el panel, junto a la fábrica de abonos químicos (Industrias Químicas Canarias), propiedad de la familia Noguera de Valencia, le dijo:

“Ahí me pones un redondelito, me pintas una bandera española y me pones un letrero que diga Venta España. Yo le cuento, que esto va a ser un tentadero y así lo convencemos mejor” (Estas dos últimas palabras aunque significan lo mismo, no son, precisamente, las que se dijeron, pero por respeto y consideración a los lectores he preferido cambiarlas).

Esta es otra de las muchas facetas que forman parte de la vida del Grao y por ende de Castellón. El tiempo siempre pone las cosas en su sitio y ahora añoramos aquella playa del pinar llena de dunas, en que las aves migratorias podían anidar, al mismo tiempo que los vecinos de Castellón gozar de las limpias playas, según declaraciones y opiniones de lectores de la revista “GRau” (nº2, pag. 3), dicho sea de paso, terrenos que fueron vendidos al precio de 0,25 céntimos de peseta (un real o quinset) el palmo.

Algo más sobre nuestra historia, ya saben y conocen. Además pueden ver en que estado estábamos hace más de 50 años. Así es que…a pensar y esperemos otro empujóncito para seguir con las crónicas.-

Texto y fotos de: Sergio Ferrer de Almenara
Reservados todos los derechos

eSeferrer