Las fotos de la exposición - 4

Ya con esta, son cuatro las remesas de fotografías que exponemos a su criterio, con el deseo de que puedan contemplar, desde su casa y sin tener que molestarse en salir a la calle, esta muestra del desenvolvimiento demográfico, cultural, económico y humano de nuestras gentes y de nosotros mismos, a través de estos últimos 70 / 80 años, que para muchos de nuestros jóvenes son una eternidad, y para el que lo escribe y sus quintas próximas, solo representan un momento, un sueño, un suspiro que pasó demasiado rápido. Dénse cuenta de que manera más diferente se contempla un mismo acontecimiento.
Vamos ya con la primera presentación: el año 1969, la Torrá de la sardina se hizo, en el entonces, tinglado del muelle pesquero un día gris, y lluvioso.-

En este documento de 1951, se puede reconocer a Manolo "Tupons", Basilio Trilles, José Estrela, un servidor de ustedes, entre los portadores de la imagen de la Virgen del Carmen, en las fiestas de San Pedro de ese año.


1967.- El Palo Ensabonat, era uno de los números fuertes de las fiestas en el día del Santo Patrón, luego de la misa, donde los porrazos y las costaladas eran lo mejor del espectáculo.-

1969.- “Casi ná” era para el pueblo, la soltà de patos en la dársena del puerto pesquero. Pueden observar la cantidad de gente que se agolpaba para presenciar este importante evento festivo-gastronómico.-

En 1963, siendo Reina de las fiestas, Marilin Tosca Miralles, se hizo la presentación en los jardines del Puerto, donde pudimos obtener y contemplar esta bella panorámica.-

Está de moda el disponer de circuitos urbanos deportivos, dedicados al mundo del motor. Allá donde se quiera presumir de avanzados, de innovadores o de adelantados, se saca a relucir el tema, pero... ¡Señores, seamos serios!; hace más de cincuenta años, en 1958, aquí en el Grao de Castellón, ya se había superado esta "modernidad" y se llevaron a efecto estas competiciones, sin tanto ruido ni tantas gaitas. Véanlo.

Diumenge de Rams de 1959.- Además de identificar a Mosén Félix, así como al resto de los componentes de la procesión, es interesante ver como estaban las calles de Churruca y lo que se adivina de la Avda. del Puerto. Es interesante ¿verdad?

Pascua de 1955.- Cuatro años antes y otra vista del Grao, con el mismo objetivo de comparación con el 2010. Hagan un poco de memoria y dígannos ¿quienes vivían en esas casitas?

Año de 1959.-Este, ni más ni menos, era el aspecto que ofrecía el Ermitorio de la Madalena, el día de su fiesta mayor. (Llustrós, lo que es diu llustrós, pues...no)

1968.- Sant Roc de Canet.- Les xurreres i les bunyoleres, treballant a tota pastilla, perquè els romeus complisquen amb el ritu de "a sant Roc de canet, figa i doset".-

1955.- Comisión de fiestas de la Madalena, el día de la comida a los mayores, en el Comedor del Puerto.-

1980.- Terminamos esta serie de la "Romería de les Canyes", con esta vista alusiva al tema que hoy nos ocupa. Seguimos dentro de unos días, como es de costumbre.


Texto y fotos originales de Sergio Ferrer de Almenara.- (Reservados todos los derechos)

Las fotos de la exposición - 3

Es esta la tercera remesa, el tercer envío de fotografías que aparece en "Grau Gráfic", acompañadas de un pequeño comentario, para identificación y mejor conocimiento de quienes aquí están expuestos, a petición de algunos amigos, que así se pueden situar mejor en cada momento. Quedan aún varias entregas más para que nadie se quede sin ver, al completo, el total de fotografías presentadas en los paneles del "Moruno" estas pasadas fiestas de San Pedro.

Tenemos estos "Retratos de pescadores en dia de fiesta", 1958, estas fotos en blanco y negro, encabezando la serie,

Del año 1954, el grupo de baile del Grau, deleitó a los asistentes al Pregó de la Madalena de ese año.

1955 - Tres "rallaors": "el Rufo", Perico y José R. Terencio, "casi na"

Del año 1957, en Sant Pere, salieron al pregó "Paco el Xamat", "Sento el Cacauero" y Julián Pascual como Pregoner y ayudantes, con estos trajes de "Feroces Piratas", que dieron mucho juego en el Pregó y que aqui aparecen acompañados por las damas de la comisión.-

El Pregón de ese año 1957, saliendo del Puerto, junto al jardín de Obras del Puerto y visto desde la esquina del "Corralot".-



1968 Festes de Sant Pere. Torrá de la sardina; Autoridades: Paco Grangel, Alcalde de Castellón.- Rodrigo Segura, Tte Alcalde del Grao.- Madrina, Minerva Guarino.-

Del mismo año, las encargadas de la Torrá, Tereseta la Manchega y Carmen, sacando una "graellá" de sardinas recién asadas.

Unas fiestas en 1959, la gente llegada Castellón y pueblos lindantes, se agolpa frente a los mostradores de la Torrá, para coger el "preciado trofeo".-

Es el año 1954 y en las fiestas, los marinos llevan en andas a la imagen de su Patrona, la Virgen del Carmen; entrando en la calle Canalejas al fondo Les Planes.

Niños ayer, padres hoy.- Mirad y reconocedlos, ¿Quien es quien? esta foto bien puede tener así como 40 años o más. Hale!, a cavilar.

Y como fin de hoy, cerramos con este retrato de Alicia Roselló, esta "Grauera" 1958, donde estas dos figuras, solas, independientes, forman un conjunto armonioso, tranquilo y sereno.-

Hasta el próximo envío, y si os ha gustado, por favor, difundid el Grao a los cuatro vientos.- OBRAS SON AMORES, QUE NO BUENAS RAZONES.
eSeferrer
Fotos y textos originales de: Sergio Ferrer de Almenara

Las fotos de la exposición - 2

Siguiendo con la reproducción de fotos "El Grau d'ahir i de hui", continuamos con la exposición de algunos artes de pesca, y antigunos aspectos "dels bous de carrer" que espero sean de su agrado.
Del año de 1962, vemos a la familia "dels Caneteros" extendiendo las redes al sol, en la escala real y al fondo, el tinglado del muelle pesquero.

Esta tranquila mañana soleada, con sus botes de luz, es la idónea representación de la modalidad del fanal o traiña, para la pesca de la sardina o el boquerón.-

Como reza su título "NETEJANT TREMALL - 1962", este bonito contraluz nos ofrece a estos cuatro pescadores, limpiando unas redes de trasmallo.-

Esta era la embarcación ideal para explotar la pesca del trasmallo, en nuestras costas.-

"Mariner enllestint un palangre menut"

1945.- Entramos en una nueva dimensión festera, quizás la de más arraigo y entusiasmo entre la población marinera. Els Bous de carrer. En este documento podemos ver gentes que hoy en día superan los 80 años, o más, como es el caso de quien les escribe y otras personas que han superado con creces los 75 como Carmen Soler, Gabriel Ferreres, Vicentico Safont, Carmen Pol, y un largo etc.
Dos años más tarde, 1947. Algunos de los personajes se repiten en un escenario parecido. Un Cadafal dels bous, en el que se pueden apreciar las condiciones de "seguridad y condiciones técnicas mínimas" exigidas para el momento, Cordes, cordells, escaletes de fusta y cabirons; ellos y ellas: Pepe Peris, Pepito Lacomba, Tere Ballester, Carmen Soler, Tere Campos, Lolita del Pinar, Amalia "la Fito", Enrique Peris, y.....
Pasan los años, mediados de los 40 y pricipios de los 50, Años duros, muy duros para los que lo soportamos; y las modas y costumbres no cambian, pero...es que no pueden cambiar; cambiar? de qué? o CON QUE?, ya pueden advertir en este documento que las personas, el ambiente, las costumbres, los edificios, todo en si, está igual que diez años antes, pero los toros, bueno,(seamos sinceros, las vaquillas de Germán el de Cabanes), no fallan, ni faltan en Sant Pere. ¡Es el espíritu quien mantiene la fiesta!!
Esta fotografía que se enlaza con la parte izquierda de la anterior, nos da la visión del coso taurino, en la casa de la "Xamusa", esquina con la calle de Canalejas, donde apreciamos las "instalaciones" y las barreras que durante tantos años formaron parte de nuestros festejos.-
Y cerramos por hoy nuestra galería, con esta bella estampa del toro (esta vez si), en la calle Buenavista, junto a la verja que la separaba del puerto, y donde el público se ponía a salvo del peligro del animal. Continuamos, no faltaba más.Texto y fotos originales de Sergio Ferrer de Almenara
eSeferrer

Las fotos de la exposición

Debo agradecer a cuantos lectores, que por diversas circunstancias, no han tenido la posibilidad de ver la colección de fotografías que se han expuesto este verano, en el edificio Moruno del Puerto, y en el Museu de la Mar, en el Grao, han manifestado el deseo de poder verlas a través de esta página, procedemos a ir publicándolas periódicamente, acompañadas de un pequeño comentario y de esa forma, sin saturaciones, daremos cumplimiento a sus deseos y oportunidad para otras personas que, bien directamente o por casualidad, se asomen a este balcón desde donde podrán contemplar el desenvolvimiento del Grao a través de los años, todas ellas según la versión personal de quien les saluda.

Si dejamos sentado desde el principio, que siempre he considerado la fotografía en blanco y negro o en matices de grises, como la FOTOGRAFIA en si, podremos apreciar diversos aspectos de la vida del Grao que irán desfilando ante ustedes, desde el factor humano, el comecial, el profesional, el lúdico, también el artesano y el demográfico; en fin, todo cuanto pueda ser de interés para el mayor concimiento de lo que fué, desde 1940 hasta nuestros días, repito, bajo mi punto de vista, coincidente o no, con ustedes, que son al fin y a la postre quienes tienen el derecho y la obligación de emitir su opinión.

Gracias y adelante.

Veamos prmeramente una serie de Artes de Pesca y en ella "Mariner i Llamàltol" en representación de la pesca del "bou" o arrastre:

Seguidamente podemos contemplar "Arts i treballs a bord", a unos pescadores con pequeñas tareas propias:
Son estos alguno de los varios modelos de "Maquinillas" utilizados en nuestro puerto, para izar las redes de la pesca del "fanal o del bou":
Momento de la llegada, a media mañana, de la embarcación, luego de una noche de pesca del fanal:
Una vez la embarcación está atracada al muelle, ¡que bien sabe "El primer cigarret al port"!

Da gusto rematar una noche de trabajo, cuando se llega a la lonja "En les caixes plenes"
Podemos ver a "Caragüela", José Domingo Vicent, "enllestin" un palangre menut": Es ahora "Pere", quien se encarga de aclarar un "Palangre gros": Fueron las "Remendaores", un personaje indispensable y necesario en los años 1940 al 1960, en la época que las redes estaban confeccionadas de algodón, y la abundancia de sardina llamaba asimismo a las manadas de delfines, quienes con su voracidad y en bandada, arremetian contra el copo de la red, causando unos boquetes tremendos, llamado comunmente como "una galfiná", lo que causaba una demanda rápida y urgente de "Remendaores", para solventar la avería en cuestión de horas:

Y como final de hoy, les presento un retrato de "Remendaora de fanal":

Texto y fotografías originales de: Sergio Ferrer de Almenara

Exposición fotográfica - Museu de la Mar

Ya terminó el tiempo facilitado para exponer las 153 obras fotográficas, en el edificio Moruno del Grao de Castellón.

A pesar de los días expuestos, ha habido mucha gente que no ha tenido la oportunidad de poder ver la muestra, por lo que ya con antelación, se determinó el efectuar un segundo pase de las mismas en el Museu de la Mar, calle Ibiza en el Grao de Castellón, en el que, debido a sus características de espacio, nos hemos visto obligados a exponer la mitad de ellas este mes de julio, hasta el dia 31, y la otra mitad del 1 al 31 del próximo agosto, para que nadie que lo desee, se quede sin verlas y poder emitir su opinión, lo que es muy interesante para quien les escribe.

Este museo, bombonera diría yo, por su presentación, hecha con todo cuidado y esmero, es el comienzo de un proyecto que, si recibe los apoyos que se le han hecho por parte de diversas autoridades, en un momento de euforia y entusiasmo, se cumplen, puede llegar a situarse en el lugar que le corresponde, ya que el que ocupa actualmente, no es el más adecuado, precisamente, por su situación urbanística, lejos, muy lejos del alcance de la corriente de visitantes y paseantes de nuestro Grao, pues para visitarlo HAY QUE IR A EL, mientras que de lo que se trata es que EL MUSEO SE OFREZCA A LOS VISITANTES en un sitio más estratégico.

Ya se que hay que ir sin prisas, pero también sin pausas, y estas pausas, a veces, son el preludio del olvido y el fracaso de un proyecto. Este museo ES CULTURA y como tal hay que tratarlo y luchar por el y contra quienes por cansancio, desgana, tedio y desilusión, pasado el primer empuje lo remiten a ese socorrido "mañana", que nadie sabe cuando llega.

Esperemos que entre todos, cada uno en su lugar, lento, pero seguro y constante, podamos ver y disfrutar para nosotros y, lo que es más imporante, para nuestos hijos y nietos, estas realidades y no otras utopías y quimeras, más relumbronas pero más efímeras, lo que dicho en nuestra lengua "vol dir, mes fum de canyes".

Así es que os esperamos en el Museu de la Mar, donde podreis disfrutar de una muestra selecta y detallada de diversos objetos, documentos, aparejos, sistemas y artes de pesca, que os enseñarán o refrescarán conocimientos de las cosas y casos de la mar.

eSeferrer

Texto y fotos de Sergio Ferrer de Almenara
Prohibida la reproducción

Exposición fotográfica.- San Pedro

Exposición fotográfica en el edificio "Moruno"
Después de una serie de días, de semanas, eligiendo y rechazando, una y otra vez, tantas y tantas fotografías, llegamos por fin, a la conclusión del número de reproducciones que habíamos de elegir, para cumplimentar todos y cada uno de los dieciséis paneles que conforman la exposición.

Empezando por el panel destinado a los pueblos de la provincia, hasta llegar al último panel dedicado a las fotografías variadas, ha sido todo un viaje por los diversos campos y aspectos que la cámara permite reflejar.

El día de la inauguración, a la hora prevista, llegaron al magnífico edificio Moruno del puerto de Castellón las Reinas de las fiestas marineras, mayor e infantil, acompañadas por el Cabildo castellonense y todos los miembros de la Comisión, que fueron recibidos, según el protocolo indica, en la puerta del recinto, rodeados por gran cantidad de público que no cesaron de aplaudir la presencia de todos los asistentes.

La verdad es que me sentí un poco abrumado, al ser el encargado de la recepción y acogida de tan ilustres visitantes, en tan señalado día, y la responsabilidad de tener que hacer de guía y “explicador” del aspecto artístico de la exposición, (si es que de esto tenía algo su contenido).

Echándole un poco de valor, y aprovechándome del conocimiento personal que tenía de casi todos los asistentes, por razones obvias de mi edad, pues al que no conocía por sus padres, lo conocía por sus abuelos, quien no por ambas partes, pensé:

”De perdidos al rio”
Y comencé la narración y pormenores de cada grupo de fotos, y cuando me quise dar cuenta, ya andábamos por el cuarto panel. En vista de que la marchita y el ritmo de la visita era fluida y entretenida, ya que una vez a la Madrina mayor, otras a la pequeña, cuando así lo permitía el tema de la foto que mostraba, otras a cualquiera de los ediles, bien a un tercero que preguntaba cualquier particularidad, llegamos a la zona de los audio-visuales, los que había preparado con todo cariño ya que todos ellos, alusivos al mar Mediterráneo, al Grao y a sus entornos habían sido confeccionados cuidadosamente, tanto en la fase ilustrativa como en la musical, y si los comentarios y opiniones que emitieron unos y otras, fueron veraces y sinceros, personas, generalmente bien documentadas, me pasaron sus “partes” informativos, de que había un alto porcentaje de aceptación por parte de los asistentes. Bueno solamente con el cincuenta por ciento de posibilidades, me conformo.

Llegamos al final del recorrido entre risas y frases de apoyo y ánimo, que agradecí, como no podía de ser menos, y hay que ver la cantidad de abuelos y abuelas que había en las fotos, descubiertos por la misma cantidad de nietos y nietas, de los graueros y graueras que había entre aquella multitud de Castellonenses y Castellonensas.

Si, en serio, analizo el resultado de esta pequeña aventura, que después de muchos años de haberla pensado y la veo convertida en una realidad, la contemplo fríamente, no puedo más que estar agradecido, contento y satisfecho por el resultado de la misma, ya que he podido trasmitir a terceros, las impresiones y mis puntos de vista en muchos momentos y aspectos de este nuestro Grao. Las diferencias habidas en los aspectos humano, demográfico, lúdico entre las fechas que separan las primeras de las actuales fotografías.

Los ha habido que se han asombrado al ver “sus calles” o “sus casas”, un poco diferente de cómo las recordaban en la actualidad.

Discusiones y comentarios entre parientes, sobre algún antecesor común. Quien ha soltado una lágrima al ver a su hermana fallecida a los 14 años, hoy a los sesenta y muchos años después; en fin, reacciones varias y emotivas que la gente ha acogido con cariño, y comentado después.

Concluyendo, he conseguido entrar en la gente y que la gente entrase en este trabajo.

Doy por muy bien empleado todo el trabajo que ha supuesto la puesta a punto de esta exposición, luego de haberla planeado y deseado durante décadas, y que a esta edad la pueda realizar y saborear en todo cuanto vale.

Agradecimiento a todos los que, directa o indirectamente, ayudaron a crear, y publicar estos carteles de la vida cuotidiana, en este trocito de tierra que aunque pequeño, ínfimo y menudo, vibra y siente como el que más. Y perdón por el atrevimiento de protagonizarlo.

Solo me resta informarles que esta exposicion de fotografías continúan expuestas en el Museu de la Mar, del Grao de Castellón, hasta el día 31 de Agosto son el horario de:

Martes a Sábado de 10 a 14,30 y de 16,30 a 21,00 horas

Domingos y festivos, de 10,00 a 14,00

eSeferrer

Texto y fotos originales de Sergio Ferrer de Almenara